Deutsch-Holländisch Übersetzung für bundeskanzler

bondskanselier
Mijnheer de bondskanselier, u heeft drie vooruitzichten genoemd. Herr Bundeskanzler, Sie haben drei Perspektiven genannt. Toch zal en moet de EMU doorgaan, zo stelt Bondskanselier Kohl. Dennoch wird und muß die EWU stattfinden, sagt uns Bundeskanzler Kohl. Mijnheer de bondskanselier, wij wensen het Oostenrijkse voorzitterschap succes en wij rekenen op u. Herr Bundeskanzler, wir begrüßen die österreichische Ratspräsidentschaft und zählen auf Sie.
kanselierKanselier Schüssel, hebt u de oproep ondertekend? Bundeskanzler Schüssel, haben Sie den Vorschlag unterschrieben? Ik heb één aanmerking waarop ik kanselier Schröder wil aanspreken. Ich muß gegenüber dem Herrn Bundeskanzler jedoch einen negativen Punkt anführen. Ik denk dat u die drie dingen allemaal hebt gehad, kanselier Schüssel. Und ich denke, dass bei Ihnen, Herr Bundeskanzler, alle drei Dinge zutrafen.

premier
Bondskanselier Schröder wil bij premier Wen Jiabao in een goed blaadje komen. Bundeskanzler Schröder wollte sich beim Ministerpräsidenten Wen Jiabao beliebt machen. Bondskanselier Schröder, premier Raffarin en premier Berlusconi zullen structurele hervormingen moeten doorvoeren. Bundeskanzler Schröder, Premierminister Raffarin und Premierminister Berlusconi sind gefordert, die Strukturreformen durchzuführen. De discussie zal worden ingeleid door de Duitse bondskanselier, de premier van Finland en de premier van Slowakije. Einführende Worte werden der deutsche Bundeskanzler sowie die Ministerpräsidenten Finnlands und der Slowakei sprechen.

Wörterbuch